ことわざ「月とすっぽん」




突然、息子から聞かれた、「ことわざ」の意味。

「【月とすっぽん】って、どーいう意味? (;´∀`)」

私 「すっごく違いが大きい事って、感じかなぁ (。´・ω・)?」

 

 

漠然とだけど、意味は分かる、、(ーー;)

誰しも、使った事があるであろう、メジャーな言葉、、(ーー;)

 

そして何より、ほとんどの日本人が疑問に思った事があるハズだ! Σ( ̄□ ̄|||)

なんで「すっぽん」なんだよ? Σ( ̄□ ̄|||) って…

 

そーいう私も、子供の頃、疑問に感じてた…

綺麗な「月」は分かる、、

でも、それの比較対象に「すっぽん」… (。´・ω・)?

 

ただ、比較するだけなら「すっぽん」じゃなくてもイイじゃん。。

 

「月」と並べて比較されるなんて ← しかも悪い意味で。

「すっぽん」、、あまりに、可哀想過ぎるよ! ( ノД`)シクシク…

 

ずーっと、気になってたんだよね~♪ (´▽`*)

せっかくだから、調べてみよーっと♪ (´▽`*)

どんな由来なんだろー? (´▽`*)

 

って、思って調べてみた。

でも、これだけ有名な言葉であるにも関わらず、由来がハッキリしていない…

一応、あるにはあるんだけどね、、(;´・ω・)

「どちらも丸い形をしているが、片方「月」は美しく、片方「すっぽん」は、泥の中にいて醜い、、その差は歴然」みたいな。。

 

調べて分かった事は、江戸時代頃、すっぽんの甲羅が丸い事から「まる」って呼ばれていた。

要するに、単なる「丸つながり」、、(=_=)

 

他にも、諸説があって「丸い盆」の、

「素盆(ずぼん)」「朱盆(しゅぼん)」が訛って、「すっぽん」に変わってしまった、、(=_=)

 

いくら何でも、いい加減過ぎるだろ・・・

散々、コケにされてきた「すっぽん」の身にもなろうよ・・・

 

参考までに、旦那さんにも聞いてみた。

旦那さん的には、風景が浮かんだらしい (゜゜)

 

旦那さん、

「池に月が映ってて、その池の岩に『すっぽん』が、いるイメージ? (´ω`*)」

なんて、ロマンチストな! Σ(゚д゚lll)ガーン

 

私なんて「すっぽん鍋」しか、浮かばなかったよ、、(ノД`)・゜・。

 

私の他にも、色々と調べてる人がいるみたいで、その方の見解も面白かった♪

 

年配の方から聞いたそうで、

「月は、手を伸ばしても届かない」が「すっぽんは、一度噛みついたら離さない」

みたいな内容だったと思う (-ω-;)ウーン

 

単なる「丸つながり」よりは、説得力あるよね (-ω-;)ウーン

 

でも、私的には、なーんとなくスッキリしない、、

天と地での比較だったら、「月と石ころ」とか?

丸い生物だったら、「月とダンゴ虫」でもイイ訳だよね?

 

わざわざ、「すっぽん」にする意味が、理解できない、、

そもそも、普段、「すっぽん」なんて見ないし、連想しにくいと思うんだよね (-ω-;)ウーン

 

いくら考えても分からないし、自分なりに、まとめてみた。

 

1、語呂合わせ的な、覚えやすい言葉にした。

「月とすっぽん」って、不思議と言いやすいんだよね♪ (´▽`*)

語尾の「ぽん」も、歯切れがいいし♪

だから、丸い形の中でも、言いやすくて覚えやすい「すっぽん」にした。

 

2、類義語の「雲泥の差」から、引用した。

「雲」の合間から見える【月】

「泥」に生息する【すっぽん】

なんとなく、関連性が無くもないよーな気がする♪

 

簡単に言えば、「雲泥の差」の言葉をパクった感じ (。´・ω・)?

あくまで、勝手な憶測だけどね ( ̄∇ ̄;)

こーいうのを考えるのが、無駄に好きなんだよ ( ̄▽ ̄;)

 

そんな話を、旦那さんとしてた♪

旦那さん曰く、

「動物を使ったことわざって多いよね~? (´ω`*)」

 

「豚に真珠」

「猫に小判」

「河童の川流れ」

「猿も木から落ちる」

「犬も歩けば棒に当たる」

 

ホントだ! Σ(゚Д゚)

動物を例えた「ことわざ」ってホントに、多い♪

結局、真実は分からないままだったけど、動物を例えに使った方が親しみやすいって事かなぁ♪

こーいうのって、考えてくと、割と共通点とかあって面白いんだよね♪ (´艸`*)

 



 
ランキング参加しています
ポチッとお願いします

 

 

 

弾力ある潤い補給にぷるぷるすっぽんコラーゲン 約3ヵ月分
by カエレバ

 

サプリ 男性 トンカットアリエキス配合 タフコンフィデンス約3ヵ月分 亜鉛 マカ すっぽん 赤マムシ オタネニンジン ウミヘビ パフィア サソリ
by カエレバ

 


 


 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です